Trama
Il Natale del 1962 è caratterizzato da una nevicata senza precedenti e la rottura di una tubatura nella sala comunale impone di tenere la clinica in un pub locale e di cancellare la pantomima. Valerie si aggira tra le nevi per raggiungere la roulotte dove Linda, incinta, alloggia con l'adorante Selwyn, che sa di non essere il padre del bambino, per un parto prematuro potenzialmente sconvolgente, mentre Suor Julienne ascolta una storia scioccante di abusi domestici quando visita la moglie di una vittima dell'ipotermia. Con l'arrivo del nuovo anno, la pantomima va in scena e Phyllis riesce ad avere la meglio su un poliziotto troppo autoritario, ma Tom si trova di fronte a una decisione difficile.