Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero (2010)

In "Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero", l'agente del NYPD Jimmy Monroe è alle prese con un dilemma familiare tanto quanto con i criminali di strada. Mentre si avvicina il giorno del matrimonio di sua figlia, Jimmy si trova a fronteggiare l'ansiosa prospettiva di dover affrontare spese nuziali che il suo stipendio di poliziotto non può coprire. La situazione si complica quando l'attuale marito della sua ex-moglie offre con un sorriso di pagare la sua parte, cosa che l'orgoglioso Jimmy non può accettare. Disperato nell'onorare il suo ruolo di padre, Jimmy escogita un piano per finanziare l'evento: vendere una preziosissima carta da baseball che possiede. Ma quando un imprevisto furto lo priva del cimelio sportivo, Jimmy e il suo partner Paul Hodges si trovano catapultati in un'avventura che li porterà ben oltre i confini del loro consueto pattugliamento. Parallelamente, la vita privata di Paul è scossa da sospetti di infedeltà coniugale. L'idea che la moglie possa avere una relazione con il vicino lo spinge a piazzare una telecamera nascosta nella loro camera da letto, in una spirale di paranoia che mina la sua quotidianità. Quando la caccia al ladro della preziosa carta li conduce sulla pista di una banda di spacciatori, Jimmy e Paul si ritrovano coinvolti in un gioco pericoloso che mette alla prova la loro astuzia e il loro spirito di squadra. I nostri due sbirri a piede libero riusciranno a recuperare la carta perduta e a ripristinare l'onore nei loro personali campi di battaglia? Un mix di azione e humour in una corsa contro il tempo, dove l'amicizia e l'ingegno devono prevalere sui colpi bassi della vita e del crimine.