Sotto il sole cocente di Rio de Janeiro, due mondi si scontrano in una corsa frenetica per la libertà. L'ex poliziotto Brian O'Conner e l'ex detenuto Dom Toretto uniscono le loro abilità criminali per organizzare quello che sperano essere l'ultimo colpo della loro carriera. I motori ruggenti sono solo l'inizio di una sfida che va oltre la velocità: devono sfuggire alla morsa di un imprenditore corrotto e di un signore della droga brasiliano, disposti a tutto pur di vederli morti.
Ma non sono soli. A dare loro la caccia è Luke Hobbs, un agente federale tenace quanto una forza della natura, con muscoli d'acciaio e uno sguardo penetrante che non ha mai fallito una missione. Quando Hobbs e la sua squadra d'assalto arrivano in Brasile, il confine tra giustizia e vendetta si confonde in una vertiginosa caccia all'uomo dove alleati insospettabili potrebbero essere nascosti dietro ogni angolo.
Con le spalle al muro, Dom, Brian e la loro selezionata squadra di piloti d'élite sanno che l'unica via d'uscita è un colpo così audace da garantire loro un biglietto solo andata verso la libertà. In una girandola di adrenalina, lealtà messe alla prova e colpi di scena, "Fast & Furious 5" sfreccia in un'azione senza tregua dove ogni corsa potrebbe essere l'ultima. Saranno pronti a mettere in gioco tutto per una chance di lasciarsi alle spalle il passato una volta per tutte? Accendete i motori e preparatevi a un inseguimento che supera ogni limite.