Licenziati dalla compagnia di autobus, Stan e Jack trovano lavoro come autisti per trasportare i clienti da e verso un campo di vacanza e organizzano il soggiorno del resto della famiglia. Blakey è il capo delle guardie di sicurezza e riesce a farsi coinvolgere in situazioni accidentali e compromettenti con l'infermiera del campeggio. I maggiordomi vanno incontro a un disastro dopo l'altro: Jack e Stan, ancora a caccia di donne con la metà dei loro anni, portano due ragazze a fare una gita in autobus sulla sabbia, ma l'autobus affonda con l'avvicinarsi della marea. Olive finisce a letto con il marito di un'altra quando torna allo chalet sbagliato nel buio e il "piccolo" Arthur spruzza lo chalet con l'inchiostro, rendendo necessario un lavoro di ridipintura. La vacanza con la combinazione di sidecar di Arthur riesce ad andare in pezzi all'andata come al ritorno.