Nella vibrante Los Angeles, il legame indissolubile tra i due detective Roger Murtaugh e Martin Riggs si trova di fronte a una nuova, pericolosa sfida. I due, nonostante le loro differenze caratteriali che ormai si completano a vicenda, devono affrontare un nemico insidioso e ben informato: un ex-poliziotto corrotto trasformatosi in un mercante d'armi senza scrupoli. La sua conoscenza degli interni del dipartimento di polizia lo rende un avversario imprevedibile e letale, disposto a eliminare chiunque osi frapporsi tra lui e i suoi loschi piani.
Mentre Riggs scopre l'amore in una giovane e coraggiosa poliziotta di nome Lorna Cole, un perfetto contraltare al suo stile spericolato, la posta in gioco si alza vertiginosamente per Murtaugh, quando la sua amata famiglia diventa un diretto bersaglio. Tra colpi di scena e azioni al cardiopalma, i nostri eroi dovranno usare tutta la loro astuzia e abilità per esporre la rete di corruzione e fermare l'escalation di violenza. "Arma letale 3" non è solo un'esplosiva miscela di azione e umorismo, ma anche una storia di lealtà e sacrificio, dove i legami si rivelano essere l'arma più potente contro il male.