Il concilio di pietra (2006)

In Francia, la traduttrice single Diane Siprien adotta un bambino asiatico di nome Liu-San in una fondazione diretta da Sybille Weber. Anni dopo, uno strano segno appare sul petto del bambino e Diane e Liu condividono i loro terribili incubi. Diane viene incaricata di un lavoro di tre giorni in Germania e lascia Liu con la sua amica Sybille. Tuttavia, mentre si reca all'aeroporto, Diane trova Liu nascosto sul sedile posteriore e si spaventa con un'aquila che vola verso il parabrezza, facendo precipitare l'auto. Liu cade in coma e il suo registratore digitale registra il ragazzo che parla in un dialetto sconosciuto. Quando Diane cerca la traduzione e le origini di Liu, è circondata da misteriosi omicidi. Scopre che il dialetto proviene dalla mistica tribù mongola degli Tseven e che Liu è un potente Osservatore; inoltre, è in pericolo, minacciato da stregoni che hanno bisogno del ragazzo per il loro Consiglio della Pietra.