L'ultima goccia per la risoluzione di Jan è la morte volontaria del suocero, la cui forza e pazienza si sono esaurite. La nonna ha preso decisioni sulla vita del nonno, sulla sua vecchiaia e sul suo funerale. Jan è sicuro che lui e sua moglie Olga siano sulla stessa strada. Ricorda la sua vita passata, quando aveva una volontà e dei sogni propri, e vuole vivere di nuovo con dignità e libertà. Desidera tornare a controllare la propria vita. La sua soluzione è la fuga dalla vita attuale. In questo film assistiamo, in parallelo, ai destini delle figlie sposate di Jan, Olinka e Alenka, e dei suoi generi, Erik e Pepík.