La famiglia Tepes ha deciso di trasferirsi dalla Transilvania alla Germania. Per le due figlie dodicenni si tratta di un cambiamento notevole, poiché devono abituarsi a frequentare una scuola umana. Lo scontro culturale che ne consegue crea qualche problema e si verificano episodi di bullismo, ma una delle sorelle, Silvania, sperimenta anche la sua prima cotta. Silvania si adatta molto meglio al nuovo ambiente e si diverte con il mondo umano, mentre sua sorella Dakaria preferirebbe davvero uno stile di vita da vampiro. L'impianto piuttosto generico di questo film per bambini è completato da un vicino di casa imbranato che si cimenta nella caccia ai vampiri.