Sospeso tra la fedeltà al proprio mondo e la fascinazione per una civiltà aliena, l'ex marine paraplegico Jake Sully si ritrova su Pandora, un pianeta lussureggiante e minacciato dall'avidità umana. La sua missione, avvolta in promesse di redenzione personale, lo pone a un bivio quando si immerge nella vita degli Na'vi, una razza indigena dal cuore forte e dalla connessione profonda con il loro mondo.
Con l'uso di un avatar, un corpo biologico controllato dalla mente, Jake penetra questo popolo maestoso per raccogliere dati preziosi affinché i suoi datori di lavoro possano estrarre una sostanza inestimabile, l'Unobtanium. Ma più Jake esplora Pandora e si lega alla guerriera Neytiri, più il conflitto interno si acuisce, portandolo a mettere in discussione gli obiettivi che lo hanno portato fin lì.
Nel momento in cui il Colonnello Quaritch attua il suo piano spietato, Jake si trova di fronte a una scelta cruciale che potrebbe cambiare per sempre il destino di Pandora e definire il suo vero luogo nel cosmo. "Avatar" è un viaggio visivamente mozzafiato che ci interroga sul significato di casa e sulla responsabilità di proteggere la bellezza contro la distruzione.