I tedeschi stanno arrivando. Per curiosare, curiosare e ispezionare ancora una volta, perché i greci sono sempre sospettati di mentire, imbrogliare e truffare. E a ragione. Jörg Geissner, un dipendente della AVO-Bank di Monaco di Baviera, arriva sull'isola di Paladiki per controllare i titoli registrati di un credito concesso anni fa dalla sua banca. Il suo sospetto è che i titoli registrati - un ospedale e una centrale elettrica - non esistano realmente. Ma i greci non sono stupidi: faranno in modo che Geissner dimostri che i titoli non esistono. E così un Geissner completamente sopraffatto si imbarca in un'inaspettata Odissea da solo, contro il resto dell'isola. Il suo compagno costante è lo scaltro gigolò greco-tedesco Panos, che farà in modo che la ricerca della centrale elettrica da parte di Geissner non lo porti da nessuna parte. Nel frattempo il sindaco di Paladiki, Spyros, cercherà disperatamente di inventare qualcosa che possa assomigliare a una centrale elettrica, almeno di notte e con l'aiuto di qualche drink e poi di altri drink. Perdere il prestito sarebbe una catastrofe per l'isola, già indigente, e significherebbe bancarotta certa. Sull'isola di Paladiki si scatena una corsa frenetica, mentre un ovile decrepito viene trasformato in modo disordinato in quella che, si spera, potrebbe assomigliare a una centrale elettrica, mentre allo stesso tempo l'esigente revisore dei conti Geissner e l'uomo della città (o meglio dell'isola) Panos, amante della libertà, si conoscono un po' meglio e in qualche modo iniziano anche a piacersi.