Ju-on - Rancore (2002)

Nel cuore misterioso del Giappone, l'innocua routine di Rika, una giovane assistente sociale, subisce una svolta inquietante quando si imbatte in un incarico che pare un comune atto di assistenza: prendersi cura della anziana Sachie. Ma la casa di Sachie è tutt'altro che ordinaria, un luogo dove l'oscurità serba un segreto maligno, un tempio di sventura che attende soltanto di inghiottire nuove vittime. Con passi incerti, Rika esplora i corridoi carichi di ombre, solo per incontrare il giovane Toshio, ragazzo dal silenzio inquietante, riflesso vivente dell'anima tormentata di quella dimora. Ma è il gelido abbraccio di una scoperta ancor più tremenda a stringerla in una presa mortale: una maledizione che non perdona, che imprigiona chiunque osi varcarne la soglia. La casa è il teatro di un orrore senza tempo, dove gli spiriti vendicativi di Kayako e del piccolo Toshio, vittime di una tragedia domestica inenarrabile, tessono una ragnatela di terrore e morte. Chi vi entra è condannato a un destino crudele, destinato a sparire o a perire sotto l'incessante furia delle loro presenze farcite di rancore. Rika si trova così intrappolata in un incubo che la costringe a una lotta disperata contro il tempo, mentre cerca una via di fuga dalla morsa del maleficio. Attorniata da un muro di sospiri e gemiti spettrali, deve affrontare l'impensabile: può veramente liberarsi dalla maledizione che ha già reclamato innumerevoli anime, o sarà destinata a diventare l'ennesimo fantasma che vaga nell'atroce cronaca della casa maledetta?