L'aspetto dell'agente Coulson subito prima di presentarsi sul luogo del martello di Thor è descritto in questo cortometraggio. Il suo viaggio verso il luogo in cui si trova il martello lo porta a fermarsi in un minimarket in New Mexico per fare il pieno e mangiare qualcosa. Ma il suo breve pit-stop viene prolungato da una coppia di rapinatori che prende di mira il commesso proprio mentre l'Agente Coulson si appresta a pagare. Forse non se ne rendono conto, ma in una stanza c'è un uomo molto più pericoloso di quanto sembri.