Su una scogliera solitaria baciata dall'infinito blu dell'oceano, il piccolo Sosuke, figlio di un marinaio, scopre una creatura che cambierà per sempre il destino di entrambi: una vivace pesciolina d'oro intrappolata in una bottiglia. Liberata dalle sue mani curiose, la goldfish non è altro che Ponyo, figlia di un potente mago e di una dea del mare. Con un desiderio ardente quanto l'oceano, Ponyo si trasforma in una bambina, attratta dalla dolcezza e dalla compagnia di Sosuke.
Ma ogni magia ha il suo prezzo, e la trasformazione di Ponyo squilibra le forze cosmiche, avvicinando pericolosamente la luna alla Terra; onde gigantesche si abbattono sulla costa in cerca della piccola fuggitiva. In una corsa contro il tempo e le maree, Sosuke e Ponyo si trovano a navigare in un'avventura straordinaria, un viaggio che sfida i confini tra il mondo umano e quello marino.
Tra misteri incantati e legami indissolubili, "Ponyo sulla scogliera" è una favola moderna sul potere dell'amicizia e sulla meraviglia dell'infanzia, che si confronta con la maestà della natura e la magia di un sogno: quello di una piccola creatura del mare di diventare umana. Un'opera magistrale che incanta e ispira, invitando a crederci fino all'ultima onda.