Nelle contorte dinamiche della vita liceale, la diciassettenne Athena Dizon si ritrova coinvolta in un'insolita messinscena. Dopo uno scherzo ingenuo ai danni di Kenji de los Reyes, temuto playboy e ragazzo ribelle, Athena si vede catapultata in una finta relazione sentimentale nata per alimentare la gelosia della ex di lui. Improvvisamente, si ritrova al centro dell'attenzione: invidiata dalle ragazze che bramano Kenji e disprezzata da chi non sopporta la sua aura da gangster.
Athena, complice malvolentieri, si trova a dover navigare le complicate acque di questa facciata. Colui che finge di essere il suo ragazzo, noto per il suo temperamento fumantino e la sua ostinazione, diventa per lei un'incessante fonte di irritazione, ogni suo gesto una sfida lanciata dal suo proclamato status di gangster. Eppure, al di là degli scontri e degli sguardi di sfida, tra i due inizia a fiorire un legame inaspettato.
Questa relazione, nata come stratagemma, si trasforma in un legame tumultuoso che sorprende entrambi, Athena e Kenji. I sentimenti sbocciano, mentre le facciate che hanno eretto iniziano a sgretolarsi intorno a loro. Nel delicato equilibrio tra amore e finzione, i due attraversano le turbolente acque della vita liceale, con i cuori intrappolati in una danza tra realtà e maschere.
"She's Dating the Gangster" è un'affascinante storia di amore giovanile intrecciata ad inganni, dove i confini tra finta e realtà si sfumano, mettendo in dubbio se il cuore possa davvero discernere la differenza.