Quando Giulio Cesare teme che probabilmente non sarà mai in grado di sconfiggere il villaggio gallico di Asterix e dei suoi amici, ha l'idea di offrire ai Galli un accordo: se saranno in grado di risolvere dodici compiti da lui selezionati, consegnerà loro l'impero romano. In caso contrario, dovranno sottomettersi.