All'inizio del film Hannes vive il dolore del suo ultimo giorno di lavoro, all'età di 67 anni, dopo 37 anni come custode di una scuola e prima ancora come pescatore nell'arcipelago di Vestmannaeyjar. L'eruzione vulcanica di Eldfell del 1973 lo costrinse a trasferire la famiglia sulla terraferma. La pensione non è facile ed è chiaro che da tempo Hannes si è allontanato dalla moglie e dalla famiglia. Per quanto riguarda l'attualità, sua figlia Telma è stata appena promossa a responsabile dei prestiti in una banca, con grande disappunto del padre. Il figlio Ari è divorziato, ma di solito ha con sé il figlioletto. La più sofferente è Anna, la matriarca della famiglia. È molto amata dal marito, ma quando ci sono i figli deve subire la sua intolleranza e i suoi umori instabili. Dopo aver rischiato di affondare nel suo vecchio peschereccio, Hannes comincia ad ammorbidirsi e lui e Anna si riavvicinano, ma la tragedia si interrompe quasi subito quando Anna viene colpita da un ictus molto grave. Il "vulcano" è in realtà Hannes stesso, un uomo apparentemente freddo e grigio con le sue emozioni in tumulto all'interno che stanno per eruttare.