L'anno del dragone (1985)

Nel cuore pulsante di New York, il quartiere di Chinatown custodisce segreti e alleanze taciute, dove la triade cinese e la mafia italiana si dividono il controllo del sottobosco criminale in un precario equilibrio. Le acque si agitano con l'assassinio del capo triade, Jackie Wong, per mano di giovani membri delle gang, segnando l'inizio di una guerra silenziosa per il potere. In questo scenario tumultuoso entra in scena il Capitano Stanley White, trasferito a Chinatown con la fama di essere un poliziotto intransigente e poco incline al compromesso. Di origini polacche, Stanley non teme di affrontare i suoi nemici con fierezza, ma questa caratteristica non fa che aggravare il già precario legame con sua moglie Connie. Istruito a concentrarsi sulle gang giovanili, Stanley, ostinato, sposta il suo mirino su Joey Tai, il carismatico genero di Wong che ha rapidamente preso le redini della triade. In tal modo, Stanley devia dal consueto approccio distaccato che la NYPD ha sempre mantenuto nei confronti delle triadi, attirando le ire dei suoi superiori. Per sgominare l'organizzazione di Tai, Stanley recluta Herbert Kwong, un giovane e inesperto poliziotto, per infiltrarsi nella triade, una missione che potrebbe rivelarsi superiore alle sue capacità. Nel frattempo, l'intraprendente capitano inizia una relazione tempestosa con Tracy Tzu, una giornalista sino-americana che segue da vicino gli eventi di Chinatown, alimentando ancora di più la sua crociata contro Joey. Man mano che la rivalità tra Stanley e Joey si intensifica, i loro scontri personali mettono in pericolo le persone che li circondano, trasformando le strade di Chinatown in un vero e proprio campo di battaglia che si estende fino alle vie di Hong Kong, alle giungle della Thailandia e ai covo del gioco d'azzardo della Piccola Cina. Sarà l'Anno del Dragone a segnare la rinascita della pace a Chinatown o il suo definitivo sprofondare nell'anarchia? In questo gioco pericoloso di lealtà e sopravvivenza personale, Stanley e Joey riusciranno a uscirne indenni o diverranno a loro volta vittime della guerra che hanno scatenato? La risposta si cela tra le ombre di un quartiere che non perdona, dove ogni mossa potrebbe essere l'ultima.