Tratta dal romanzo di Hannelore Cayre, la storia è incentrata su Patience Portefeux, una traduttrice franco-araba sottopagata e sovraccarica di lavoro, incaricata di sorvegliare le telefonate di un'unità di polizia antidroga. Quando si accorge di conoscere la madre di uno degli spacciatori, Patience decide di coprirlo e si lascia coinvolgere sempre più profondamente nel mondo del traffico di droga. Ben presto, utilizza le sue conoscenze interne e le risorse della polizia per costruire la propria rete criminale e si guadagna il nome di Mama Weed.