The Interpreter (2005)

Nelle silenziose sale dell'ONU, le parole possono essere potenti come armi. Per Silvia Broome, interprete dall'udito acuto e dalla mente affilata, ascoltare una conversazione in un oscuro dialetto africano si trasforma improvvisamente in un incubo: un complotto per assassinare un leader del continente si annida tra le ombre dei corridoi diplomatici. L'unicità della sua abilità linguistica la pone in una posizione tanto privilegiata quanto pericolosa, diventando il bersaglio di chi desidera mantenere il segreto. Quando l'agente federale Tobin Keller viene incaricato di proteggere Silvia, la sua missione di sicurezza si trasforma in un'indagine serrata dove nulla è come sembra. Mentre indaga sul passato di Silvia, l'agente si trova a navigare in un mare di dubbi e sospetti. Chi è realmente Silvia Broome? Vittima innocente o ingranaggio di una macchinazione ben più complessa? Tra le mura dell'istituzione più pacifica del mondo, Silvia e Tobin si ritrovano coinvolti in una partita a scacchi dove ogni mossa può essere fatale. Lei, maestra delle parole e delle sfumature nascoste, lui, uomo d'azione guidato dall'istinto: due mondi opposti che convergono nella ricerca della verità. Con l'eco di una minaccia che risuona sempre più vicina, Il loro è un pericoloso valzer di sospetti e rivelazioni, che potrebbe essere la chiave per sventare una crisi internazionale di proporzioni inimmaginabili. "The Interpreter" è un thriller che vi terrà in bilico fino all'ultima parola, in un mondo dove ascoltare può fare la differenza tra la vita e la morte.