Trama
Nell'affascinante mosaico urbano della Brooklyn degli anni '80, la famiglia Berkman si ritrova in un vortice di cambiamenti. Bernard, un tempo scrittore acclamato ora ridotto a professore di inglese, e Joan, la cui voce letteraria è sbocciata dopo il matrimonio oscurando la fama del marito, vedono il loro matrimonio diciassettennale dissolversi tra loro. La tensione scaturita da antichi fasti e nuovi successi, nonché dalle scappatelle del passato di Joan, alimentano un discordia che culmina nella loro inevitabile separazione.
I figli, il perspicace ma influenzabile Walt e il giovane adolescente Frank, si trovano a navigare nelle torbide acque del cambiamento. Con Bernard trasferitosi a poche fermate di metropolitana di distanza, i ragazzi oscillano tra due figure genitoriali altrettanto imperfette. Walt, ricalcando l'arroganza intellettuale del padre, si schiera con Bernard, mentre Frank, alle prese con l'esplorazione della propria sessualità, si avvicina a Joan.
Mentre i due ragazzi lottano con l'evoluzione delle loro identità in mezzo al caos della separazione dei genitori, Bernard e Joan intraprendono nuove relazioni romantiche. Bernard trova consolazione tra le braccia della sua studentessa Lili, e Joan inizia un legame sentimentale con il maestro di tennis di Frank, Ivan.
Questo disfacimento familiare costringe ogni membro dei Berkman a fare i conti con le nuove circostanze della loro vita. Una storia intensa che esplora il significato stesso di famiglia, mentre ciascuno, attraverso prove e conflitti, cerca di ricomporre il puzzle delle proprie relazioni e della propria identità. "Il Calamaro e la Balena" è una commedia drammatica che cattura con delicatezza e umorismo il ritratto di una famiglia che, nel mezzo della tempesta, lotta per rimanere a galla.