Nel pittoresco scenario di Shimla, la vita del sedicenne Rohan Singh, giovane anima di poeta e scrittore in erba, subisce un brusco capovolgimento quando viene espulso dall'illustre Bishop Cotton School. Reintegrato forzosamente nella realtà industriale di Jamshedpur, Rohan si ritrova a fronteggiare una vita familiare che gli è divenuta estranea dopo otto anni di distacco in collegio. Ad attenderlo è l'ira tempestosa di suo padre, Bhairav, un vedovo che, durante gli anni di scuola di Rohan, non ha trovato mai tempo per una visita, e che ora è pronto a costringerlo nel meccanismo della loro impresa familiare e negli studi di ingegneria.
Mentre cerca di trovare una rotta in questa nuova esistenza, Rohan si imbatte in una rivelazione sorprendente: suo padre, risposatosi e nuovamente vedovo durante l'assenza di Rohan, ha un figlio di nome Arjun che frequenta la scuola. Rohan si trova così a dover accettare la presenza di un fratellastro che non sapeva di avere e la dura realtà dei piani immutabili di suo padre per il suo futuro.
L'odissea di Rohan prende una piega ancora più oscura quando, in seguito a un arresto e al ricovero ospedaliero di Arjun, il ragazzo deve fare i conti con le aspre realtà dell'età adulta. Nel fragore opprimente della fabbrica di acciaio di suo padre e nell'atmosfera soffocante del college di ingegneria, Rohan combatte per riconquistare i suoi sogni, anelando a liberarsi dalle catene ferree delle sue circostanze e a ravvivare la fiamma della sua passione per la scrittura.
"Udaan" è un viaggio toccante nell'auto-scoperta, un racconto di resilienza e di perseguimento di un sogno a dispetto di ogni avversità. Un film che invita il pubblico a riflettere sulla lotta per l'indipendenza personale e sulla forza necessaria per cambiare il proprio destino.