magnifying glass search icon
Poster of Out for a Kill

Il vendicatore (2003)

“Out for a Kill”

Dove vederlo in streaming in

Abbonamento

Dove vederlo in streaming in

Abbonamento

Trama

Wong Dai, il più potente narcotrafficante cinese del mondo, è seduto a un lungo tavolo in un vecchio edificio di Parigi, in Francia, per esaminare le procedure di una gigantesca fusione tra lui e altri importanti narcotrafficanti cinesi. Sai Lo controlla le spedizioni nel mercato francese dell'eroina a Parigi, utilizzando come copertura le lavanderie a gettoni di tutta Parigi. Tang "The Bird" Zhili controlla l'intero conglomerato della droga di New York dalla zona di Chinatown e gestisce i racket del gioco d'azzardo Mahjong. Yin Quinshi di Sofia, Bulgaria, controlla un cartello della droga dell'Europa orientale. Li Bo controlla le esportazioni di droga a Shang Hai, in Cina, e ha un debole per i ristoranti francesi. Fang "Il Barbiere" Lee controlla un cartello della droga a Parigi ed è noto per assumere assassini unici. Il signor Chang controlla il denaro della droga a Londra, in Inghilterra. Il professore di archeologia dell'Università di Yale Robert Burns, che ha da poco vinto il prestigioso e ambito Winthrop Award per l'eccellenza nell'archeologia, si imbatte nel fatto che la sua spedizione in Cina, vicino al confine tra Cina e Kazakistan, viene usata da Wong Dai come copertura per un'operazione di contrabbando di droga. Rendendosi conto del pericolo di rimanere nei paraggi, Burns e il suo assistente, Luo Yi, si danno alla fuga, ma nello scontro a fuoco e nell'inseguimento che ne consegue, Luo Yi viene ucciso e, quando Burns raggiunge il confine, scopre che i contrabbandieri di Wong lo hanno incastrato per il contrabbando di droga. Burns finisce in una prigione cinese, incastrato per traffico di droga. Burns viene interrogato dalla bella poliziotta cinese Tommie Ling e dal burbero agente della DEA Ed Gray, che vogliono rilasciarlo e usarlo come esca per incastrare i contrabbandieri. Burns viene rapidamente rilasciato e inviato negli Stati Uniti, dove promette al padre di Luo Yi, Luo Dazhong, che si vendicherà dell'omicidio di Luo Yi, ma Wong Dai non ha ancora finito con Burns. Wong Dai invia dei sicari a casa di Burns a New Haven, nel Connecticut, per piazzare una bomba che esplode e uccide Maya, la moglie di Burns. Con le due persone a lui più vicine morte per mano di Wong Dai e dei suoi scagnozzi, e con Tommie e Gray che seguono ogni sua mossa, Burns è in cerca di vendetta. Come si scopre, Burns non è sempre stato un professore. Un tempo era un ladro provetto di manufatti cinesi, che ha scontato la pena in carcere e si è laureato in archeologia mentre era in prigione, cambiando nome e sposando Maya dopo essere stato rilasciato. Deciso a sterminare coloro che hanno ucciso Maya, Burns dice a Tommie e Gray di non intralciarlo, mentre traccia un percorso sanguinoso attraverso Chinatown e l'Europa per arrivare a un confronto con Wong Dai.